Assemblée générale annuelle des membres — Members' Annual General Meeting

Assemblée générale annuelle des membres de La Fab
le 19 juin 2019, 19 heures

Nous avons le plaisir de vous inviter à l’Assemblée générale annuelle (AGA) des membres de la coopérative de solidarité La Fab qui se tiendra le mercredi 19 juin 2019, à 19 h, dans les locaux de La Fab, au 212, chemin Old Chelsea, à Chelsea.

Vous trouverez ci-joint le compte rendu de l’AGA de 2018 L'ordre du jour de l’assemblée de cette année suivra dans quelques jours.  Bien que cela ne soit pas obligatoire, nous vous prions de confirmer votre présence au plus tard le 15 juin 2019 par courriel à art@culturechelsea.ca ou par téléphone au (819) 827-3326.

Depuis un an, nous fonctionnons avec la nouvelle structure organisationnelle de notre coopérative. Nous examinerons son degré de réussite et discuterons des améliorations possibles à lui apporter. De plus, le conseil a travaillé au renouvellement du bail de La Fab et présentera l'état d'avancement de ses négociations. Enfin, nous sommes impatients de connaître les nouveaux projets pour 2019-2020.
 
Après les présentations du CA, vous serez invités à formuler vos questions et vos commentaires et à élire les nouveaux membres du conseil d’administration tel que requis.
 
Nous avons hâte de vous voir à cette importante réunion. 2019 a été une année de changement, et La Fab a besoin de votre appui pour poursuivre sur son élan. Notre centre des arts a beaucoup de potentiel, il nous appartient à tous d’oeuvrer à sa réalisation.
 
Le Conseil d’administration de La Fab


Invitation to La Fab Members' Annual General Meeting
on June 19, 2019, 7:00 p.m

We are pleased to invite you to the Annual General Meeting (AGM) of La Fab Co-operative of solidarity, which will take place on Wednesday, June 19, 2019 at 7:00 p.m., at La Fab Arts Centre, 212, Old Chelsea Road, Chelsea.
 
Attached are the minutes of the 2018 AGM. The agenda for this year’s meeting will be distributed separately in a few days. While it is not mandatory, we ask that you please confirm your presence by June 15, 2019 by email at art@culturechelsea.ca or by phone at (819) 827-3326.
 
For the past year we have been working with the new co-operative organizational structure. We will review the degree of success it has had and discuss potential improvements to it. The board has been working on the lease renewal and will present the state of those negotiations. Also, we will look forward to projects for 2019-2020.

After the presentations from the Board, you will be invited to raise questions, make comments, and to elect the new members to the board of directors as required.

We look forward to seeing you at this important meeting. This has been a year of change and La Fab needs you to step-up and help build its momentum. Our arts centre has lots of potential and it is up to all of us to realize it. 

La Fab’s Board of Directors 

nick barna